跳到主要內容

從費城壁畫到英國 Story House:地方創生如何打造永續城市

從致力打造溝通、互動的城市細看藝術與地方創生,以市民需求的角度出發,讓都市規劃更顯溫暖與有人味。

台灣近年來不斷提倡閒置空間再利用,期待重新規劃廢棄建築、舊有空間以做新用途,透過空間再造善盡資源。2016 年開始,國家發展委員會推動「設計翻轉,地方創生」計畫,以平衡各地區發展,挖掘地方所蘊藏的文化;2014 年日本首相安倍晉三針對振興地方經濟,提出「地方創生」政策,希望減緩各地人口老化以及年輕人口流失的情況。究竟地方創生是什麼?又能為城市帶來什麼樣的可能性?

打造適合人們生活的公共空間

地方創生(Placemaking)並非近年才出現的新概念,地方創生的概念可以回溯至珍.雅各(Jane Jacobs),一名對都市計畫有著深遠影響的作家,對於城市的觀察與想法:她認為城市應該由居民共同創造,從市民的需求出發,而非從都市規畫者的理論出發。(推薦閱讀:告別都市人「沒事做」的焦慮!我在瑞士學習享受「安穩」

根據非營利組織 Project for Public Space 定義,地方創生指的是人們共同構思與重塑共享的公共空間,成為社群的核心。地方創生不只是都市景觀的設計或公共建築設計,更重要的是透過地方創生的過程,連結在地社群,打造市民共享的空間,形塑社群凝聚力。就經濟學的觀點,地方創生所打造的公共空間,能引發使用者的正面回饋,創造龐大的外部效益。

英國倫敦的非營利組織 Catalyst Action,擁有具空間、都市、建築背景的團隊。在面臨日益嚴重的難民問題時,團隊以地方創生的方式,提出空間資源缺乏的解答。「兒童的微笑(IBTASEM)」計劃,在黎巴嫩的敘利亞難民營中,打造孩童自己設計的遊樂場,邀請孩童一同設計與建造,規劃出富有歸屬感與安全感的遊樂場。

<!--cke_bookmark_120S--><!--cke_bookmark_120E-->
IBTASEM - A playground as a response to the refugee crisis

藝術介入社群,反思人與土地的關係

世界各地有許多以藝術介入,成功翻轉在地的地方創生案例。像是日本系出同門的越後妻有大地藝術祭與瀨戶內海藝術祭,在過往並非觀光重鎮的新潟縣、香川縣,由來自各方的藝術家打造與地方共存的藝術作品;藝術家、商家與居民相互合作,讓人口逐漸流失的城市又獲得新生命,更將藝術祭打造成國際知名品牌。

越後妻有大地藝術祭
越後妻有大地藝術祭的作品散佈在田野間,遊客在觀賞作品時,也能一覽當地風景。(圖片來源:越後妻有大地藝術祭

美國費城壁畫藝術計劃(The Mural Arts Project),起源於對街頭塗鴉的反制,為了轉化塗鴉創作者的藝術能量,藝術家 Jane Golden 帶領塗鴉創作者,一同創作費城的大型壁畫,以社會草根故事出發,用壁畫藝術美化市容。經過多年努力,壁畫已經成為費城的標誌,而當地居民也從不同的活動中參與壁畫的創作,如今壁畫已然成為費城生活中不可或缺的一部分。

美國費城壁畫
費城的壁畫藝術打造出獨特的城市風貌。(圖片來源:Mural Arts Philadelphia

藝術是軟性的改造催化劑

2011 年,美國明尼蘇達州欲興建連接 Minneapolis 與 Saint Paul 兩個城市的輕軌綠線,建造工程長達三年。該條輕軌正巧位於商業中心,沿線上的商家無不擔憂生意將會受到的劇烈影響。

為了減低建造公共建設所帶來的陣痛,Springboard for the Arts 與當地政府發起了「灌溉計畫(Irrigate project)」,邀請與當地社區有所連結的藝術家,參與創意地方創生工作坊,並給予創作補助,從而發展數個藝術展演計畫:表演進駐商家,吸引了更多人潮;社群參與的活動,讓當地居民更了解所生活的城市。灌溉計畫消除了因公共建設所帶來的焦慮,也讓輕軌周邊形成了獨特文化。(推薦閱讀:好設計!打動人心征服世界:什麼是綠色設計?

<!--cke_bookmark_551S--><!--cke_bookmark_551E-->
灌溉計畫紀錄影片:Planting Creativity: Artists, Place & Transit

劇院:地方創生的新起點

全球許多劇院相繼意識到藝術推廣與社群參與的重要性,劇院不再僅是表演發生的場域,更是連結在地社群的中心,使大眾不會被觀賞演出的門檻拒於門外,而劇場群聚人民的特質,也可說是地方創生的最佳起點。從參與式的藝術計畫,到以劇院為核心,展開的地方創生,劇院逐漸成為形塑城市風貌的關鍵。

英國切斯特(Chester)擁有歷史悠久的宗教戲劇:神祕劇(Mystery Plays),對當地人而言,戲劇就是生活的一部分;然而在歐點影城(Odeon Cinema)以及 Gateway 劇院於 2006、2007 年陸續結束營業後,表演藝術場館便長期缺席於市民生活中。經過十年的引頸期盼,切斯特終於在 2017 年又擁有了新的劇院──Storyhouse。


位於英國切斯特的 Storyhouse。(圖片來源:Storyhouse

Storyhouse 的建築前身為英國二級古蹟歐點影城,其興建原初是為了尋覓切斯特圖書館藏書的新去處,在決定將這些藏書移到歐點影城後,為了有效利用影城龐大的空間,英國柴郡西區和切斯特地方議會(Cheshire West and Chester Council)提出發展興建複合式文化場館的計畫,以滿足切斯特當地對於表演場館的需求。


於 1936 年開幕的切斯特歐點影城。(圖片來源:Historic England

Storyhouse 是一個結合了劇場、電影院、圖書館、餐廳與酒吧的文化場館,鄰近市民活動與信仰中心──切斯特市政廳(Chester Town Hall)以及切斯特座堂(Chester Cathedral),使該區域形成切斯特的金三角地帶。如同其名,Storyhouse 的營運宗旨,便是希望打造一個如同家一般,能夠分享故事、創造故事的場域。

以新奇空間承載舊有回憶,故事持續流傳

由 Bennetts Associates 建築師事務所設計,Storyhouse 的建築外觀大致保留了歐點影城原初的樣貌,藝術裝飾風的建築、紅磚牆面;內部則因使用需求有了大幅更動:拆除影廳座位後,將空間劃分為數個區塊,原先露臺的位置規劃為 100 人座的樓中樓電影院,而內部主要保留了影廳弧型天花板以及銀幕邊框,在鏡框後頭,則是後來擴建的大劇場以及閣樓小劇場;觀眾沿著腥紅色的樓梯,彷彿走進銀幕中,邁向奇幻的劇場旅程,化身故事裡的角色,也成為分享故事的說書人。(推薦閱讀:設計鬼才 PAUL SMITH 華山策展:好奇心,讓任何地方都有靈感


Storyhouse 保留了歐點影城弧形的天花板以及銀幕邊框,觀眾可以沿著樓梯走向大劇場以及閣樓小劇場。(圖片來源:Bennetts Associates


Storyhouse 剖面圖。左邊為擴建的劇場空間,右邊為 Odeon Cinema 原有的建築空間,中間連接的部分即為舊影城中的銀幕邊框。(圖片來源:Design Week

是劇院、是圖書館、也是咖啡廳,每個人都能在此找到自己的角落

Storyhouse 最特別的地方在於它擁有貫穿整個劇院的圖書館,從咖啡廳、自習空間、親子書房、到討論區,Storyhouse 的圖書館提供了各種空間以滿足不同需求,其開放從早上八點,咖啡廳的早餐時間,營業至當天最後一檔演出的散場時刻,不論只是來喝杯咖啡,或是要來觀賞演出的觀眾,都能借本喜歡的書回家,讓 Storyhouse 的回憶延伸到劇院之外。

<!--cke_bookmark_649S--><!--cke_bookmark_649E-->
圖書館空間散布在整個劇院之內。

表演之外,劇院可以做得更多

Storyhouse 擁有豐富的社群凝聚計畫,這些計畫都是經由劇院團隊諮詢當地機構、居民和學校之後誕生,提供不同年齡層適合參與的活動。像是針對電影、劇場的兒童與青少年計畫便十分多元:青少年可以在 Young Film Programmers 裡學習電影產業的知識,並參與 Storyhouse 電影節的策劃;British Film Institute Film Academy 以電影製作與創作為主,參與者將會置身專業電影團隊,體驗電影製作的過程;Youth Theater 舉辦工作坊激發兒童對於表演藝術的興趣;Youth Company 則帶領青少年認識劇場幕前到幕後的專業知識,進而學習獨立創作與製作;最後,Youth Leader 計畫期待培養出藝術產業的管理人才,透過在 Storyhouse 各部門的學習,了解如何營運一個文化場館。

除了藝術發展相關計劃,另外也有許多不同面向的活動,如:讀書會、藝術治療、語言學習、就業諮詢,或是五歲以下嬰幼兒的童謠時間、提供年長者參與的電腦課程等。


Storyhouse 舉辦的閱讀挑戰賽。(圖片來源:Storyhouse粉絲專頁

促進文化平權上,Storyhouse 實行許多措施,讓所有市民都能夠享受表演藝術的樂趣。在 Storyhouse 的劇場演出都有口述影像、字幕、手語翻譯,讓視障、聽障的觀眾也能觀賞演出;另外,最特別的則是為了對於聲光效果較敏感、或是有特殊需求的觀眾,提供降低噪音、保持場燈明亮的特別版本,減少演出效果造成的刺激。

根本出發,從地方創生打造永續發展城市

為了從文化開始根留在地,讓城市永續發展,Storyhouse 提供剛起步的在地創作者排練空間,並透過場館的網絡,流通外界資源與資訊,鼓勵切斯特當地的藝術家在地發展。Storyhouse 也讓學生有更多的娛樂選擇,不必像以往奔向利物浦或曼徹斯特等鄰近的大城。當世界各地都面臨就業人口流向大都市的困境,劇院或許能提供人們沒有思考過的新解法。

Storyhouse 創造了一個供全齡共享的空間,年長者擁有認識新朋友的機會,年輕學子多了課後的新去處,兒童與青少年能在此獲得表演藝術的啟發;Storyhouse 也是個對所有族群都友善的空間,親子共同於此創造回憶,身心障礙的朋友有更多機會接觸藝術。雖然開幕不到一年,Storyhouse 已經種下了許多地方創生的種苗,而成效則靜待時間慢慢發酵。

延伸閱讀:(以下連結將導至站外)

【兒童的微笑:面對難民危機,我們打造遊樂場】



from 女人迷 womany https://ift.tt/2J7wST4

最快最新的童裝資訊盡在:www.bonbonjr.com
時尚小孩指南
潮爸潮媽必看網站
時尚小孩|童裝www.bonbonjr.com

留言

這個網誌中的熱門文章

【粵劇女生】20 +歲月入十幾萬、30 破產、40+ 重拾夢想:我有傲骨

專訪粵劇演員 Man,她在最輝煌的演藝時光退下來,驀然回首,她感恩人生 30 的低谷,造就了她更豐盛的人生下半場。 攝影/陳嘉元、部分照片由受訪者提供 在工作室內,造型及化妝師 Man 由一群學生幫忙穿上粵劇戲服。「拉上一點點。」、「前後調轉了﹗」、「不行,再來過。」聲線沉穩,說話乾脆有力。再看照片上帶着文武生妝容的她,輪廓分明,氣宇軒昂,如未見真人,說她是個男兒身,沒半點疑惑。 「我從沒當自己是女人。」 舞台上她是個演活男角的瀟郎(藝名),從不服粵劇界的生存潛規則;現實中是個會為小女生出頭的大家姐,年少得志,風光近十年卻在 30 大關一鋪清袋,人在低谷仍咬緊內心的傲骨。做人有骨氣自然要犧牲,不怕路難行?她拋下一句:「我的人生本來就崎嶇,又何妨?」 身形高挑,輪廓分明,氣宇軒昂,Man 很快便被看中當上文武生。 有關注婚嫁造型或留意靈數占卜的人,也許會認識Man,她是一位婚禮造型及化妝師,同時鑽研生命靈數。擅長將中式美學融入新娘造型;亦敏感生命的覺知,相信人生使命,一切跟她的歷煉有關。她原是學戲出身,自言人生路崎嶇,其實年少時本平步青雲。自 6 歲參與學校表演《紫釵記》後,迷上粵劇,由學生班起步,就被看中當文武生,到不同慈善機構、活動,出演眾多劇目的主角,以為是躍身職業班的優厚條件,然而,初踏門檻,卻因行內的醜陋一面而卻步。 初入職業班,要由低做起,完全不被尊重,像狗一樣被呼喝,大家同是演員,都有阿媽生,為何小角色就要被人「問候」? 感謝當時的囂張:我靠努力上位 「初入職業班,要由低做起,完全不被尊重,像狗一樣被呼喝,大家同是演員,都有阿媽生,為何小角色就要被人『問候』?」最叫人難耐的,是涉及名利關係的潛規則。「10 歲出頭,一位行家說有機會給我出演一角,但前提要買一套戲服,當時母親拒絕,最後角色落入一位願意購買該戲服的太子女身上,我不知角色機會跟買戲服有沒有關係,但令我發現原來選角不只靠能力﹗」也許這不只是粵劇界的文化,而是社會的縮影,在各行各業都有可能遇見不是由能力衡量的工作機會,然而,我們還會執著於自我追求嗎? 帶着文武生妝容及造型的 Man,輪廓分明,氣宇軒昂,活像男兒身 我沒有家底,不想行到某一步為上位而犧牲自己,否則老來會覺得自己骯髒。 從演粵劇就要練好基本功,有實力才對得住藝術,是Man最敬愛的曾玉女老師所教導。所...

專訪基隆市長林右昌與夫人吳秋英:「建造一條青年返鄉的路」

專訪基隆市市長與夫人,當住在基隆的市民一次次對家鄉失望,誰願意承擔改變這座雨都的責任? 在過去老一輩的印象裡,基隆都掛上不快樂的城市第一名,失業率、自殺率、離婚率高居不下,就連住在基隆的市民,外出都不願意承認自己來自基隆。是什麼樣的人,願意承擔改變這座灰色雨都的責任?又是什麼樣的人,相信只要去做他的家鄉就會改變? 林右昌,基隆子弟,帶著對國土規劃的專長及中央部會的經驗,接任市長後三年內逆轉基隆墊底的命運,各項施政指數一路攀升,被譽為花最少錢做最多事的「城市魔術師」。今天我們訪問到帶領基隆市府團隊,拿下國土建設特別貢獻獎的林右昌市長及他的夫人吳秋英,一起談談孕育他們長大的家鄉——基隆,以及未來的願景。 林右昌市長在基隆獅球嶺長大,我問他兒時是否想過,長大後要讓自己的家鄉變得更好?他笑著說:我小時候真的沒有那種看著魚逆流而上的神話。圖片|TONY LEE 李安峰攝影於獅球嶺砲台 我不想讓基隆人繼續看衰自己的家鄉 「以前基隆市民對自己來自基隆這件事,是非常沒有光榮感的,所有的建設幾乎都落後,排名都是倒數,那種對家鄉羞於啟齒,自卑、感到害羞或丟臉的情緒,很難談什麼認同。」 他想做的就是終止這樣的負向循環,把不可能變成可能,把黑白變彩色,把痛苦變快樂,把沒有熱情變成有熱情。他從小住在基隆,目睹基隆由盛轉衰的年代,也明白市民期待了太久但總是落空的心情,對很多的允諾已經不敢再期待。於是他花了很多功夫,把規劃執行出來,尤其找那些是覺得最不可能改變的部分下手,一點一滴的去建立市民及市府團隊對執政者的信心,從小的成功經驗,去累積合作的模式,讓住在這裡的市民慢慢敢去相信,改變是有可能的。 基隆在整個台灣城市的發展史上算是非常早開發的地區,以前人家都說「基隆錢淹腳目」,但是它的腹地相對小,背山面海相對封閉,於是他同時兼備城市的規模與鄉村的性格。在當年,基隆不只是一個港,更是一個生活圈的概念,新北市的雙溪、金山、瑞芳、汐止、貢寮、雙溪其實都會把基隆當作一個市中心的概念,來基隆買東西,來基隆看醫生,來基隆過生活。 市長說:「於是在規畫基隆的時候,我就把整個北北基桃 950 萬人的首都生活圈一起想進去,再去想在這樣的大首都圈裡,基隆可以擔任什麼樣的角色。」 擅長城市規畫景觀設計的林右昌市長,怕講解得不夠具體,馬上拿出一幅1854年復刻版的基隆地圖|TONY LEE 李安...

《俗女養成記》:39 歲不結婚,我沒孩子沒老公又得罪誰?

台劇《俗女養成記》,寫六年級女孩心聲。謝盈萱飾演的陳嘉玲,39 歲沒房沒車沒子沒老公,在眾人眼中看起來有點可悲。然而如同陳嘉玲,我們憑著一點任性和勇氣,尋找屬於自己的出路,不覺得這樣的自己,其實超級可愛嗎? 女人到了 39 歲,在世界看來,一點都不可愛了,對不對?台劇《俗女養成記》,寫六年級女孩的故事——辛苦工作 20 多年,沒房沒車又沒老公,才發現自己成了別人口中可笑的「俗女」。 謝盈萱飾演的女主角陳嘉玲,年近 40 歲,擔任董事長特助,頭銜看似風光,卻都專門替董事長打理私家事;有個交往四年的男朋友江顯榮,但兩人之間的關係早已逐漸轉變為室友。 陳嘉玲在前男友的婚禮上喝掛,醜態盡現,朋友急忙把她拖進計程車,罵聲:「二十歲喝醉酒是可愛,四十歲是可憐。」 《俗女養成記》用搞笑逗趣的台詞,寫出六年級女孩的真實心聲:覺得自己懂得各種人情世故,其實根本不喜歡也不習慣,別人都假設你應該要過得很好,你也就假裝一切都很好——譬如包給討人厭的前男友一萬二的結婚紅包。 圖片|《俗女養成記》劇照 39 歲的女人,彷彿得罪了社會,看起來不可愛,還有點可悲。你為了讓自己看起來不那麼可悲,只得學會接受婚姻,接受現在的工作——儘管知道自己不那麼想要,卻覺得自己已失去勇氣、時間,無法像七、八年級的女孩一樣放棄一切,去追逐自由。 然後呢?六年級的女孩就只能羨慕看著他們嗎? 39 歲的陳嘉玲,述寫了六年級女孩的另一種樣貌:房子車子孩子老公,有了其中一樣,是不是就能承諾我一輩子幸福,甚至能被這個世界溫柔以待?又或者我其實永遠有選擇,去做想做的事? 圖片|《俗女養成記》預告截圖 女人的年齡,從來就不是投資 陳嘉玲有個二姑姑,在三十歲論及婚嫁之時,決定與男友取消婚約,家中吵得雞飛狗跳,年幼時的陳嘉玲在一旁看著,像是看一齣鬧劇,好笑的是,二姑姑沒鬧,鬧騰的是家人,他們大聲嘮叨著越老女人越掉價,看誰還要娶你。(推薦閱讀: 《WWW:請輸入檢索詞》:30 歲以後不結婚的女人,能怎麼活? ) 女人要不要結婚,身旁的人總是比當事人還要著急。陳嘉玲一家的反應,反映出整體社會對女人的設限,三十歲是個門檻,三十歲以前的女人有資格可愛,有任性的資本,大可以談一場轟轟烈烈、不求回報的戀愛。飯桌上家人問什麼時候要結婚,你還可以拿年齡當藉口,笑說「我還年輕」。 然而三十歲以後,遑論來到四十歲的女人,任...